䷣ 地火明夷

明夷于飛，垂其翼。君子于行，三日不食，有攸往，主人有言。

象曰：君子于行，義不食也。

빛이 상하는 때에 새가 날개를 늘어뜨리고 납니다. 군자는 난을 피해 길을 가며 사흘을 먹지 않고, 이르는 곳에서 주인이 이상히 여깁니다.

明夷，夷于左股，用拯馬壯，吉。

象曰：六二之吉，順以則也。

왼쪽 다리를 다치나 좋은 말의 힘으로 구원받아 떨쳐 일어납니다. 길합니다.

明夷于南狩，得其大首，不可疾貞。

象曰：南狩之志，乃大得也。

남쪽에서 사냥하여 우두머리를 잡습니다. 다만 어지러움을 바로잡는 데 서둘러서는 안 됩니다.

入于左腹，獲明夷之心，于出門庭。

象曰：入于左腹，獲心意也。

안으로 깊이 들어가 어둠의 핵심을 꿰뚫어 보고, 거기서 결연히 떠납니다.

箕子之明夷，利貞。

象曰：箕子之貞，明不可息也。

기자처럼 빛을 감추어 기릅니다. 바름을 지키는 것이 이롭습니다.

不明晦，初登于天，后入于地。

象曰：初登于天，照四國也。后入于地，失則也。

빛을 내지 않고 도리어 어두워집니다. 처음에는 하늘에 오르고 끝내 땅에 떨어집니다 — 도를 잃고 망하는 것입니다.