䷌ 天火同人

同人于門，無咎。

象曰：出門同人，又誰咎也。

門を出ればすぐに人と和すことができます。咎めはありません。

同人于宗，吝。

象曰：同人于宗，吝道也。

同族の者とだけ和する——格が狭く、行き詰まりがあります。

伏戎于莽，升其高陵，三歲不興。

象曰：伏戎于莽，敵剛也。三歲不興，安行也。

草むらに伏兵を置き、高みに登って窺い、三年のあいだ兵を起こせません。猜疑を抱いては和すことができません。

乘其墉，弗克，攻吉。

象曰：乘其墉，義弗克也，其吉，則困而反則也。

城壁に乗りながら攻めません。道理に立ち返れば吉です。

同人，先號啕而后笑。大師克相遇。

象曰：同人之先，以中直也。大師相遇，言相克也。

人と和するにあたり、先に泣いて後に笑います。大軍が会して、ついに出会います。

同人于郊，無悔。

象曰：同人于郊，志未得也。

郊外で人と和します。悔いはありません——ただし和の志は広がりきりませんでした。