䷓ 風地觀

童觀，小人无咎，君子吝。

象曰：初六童觀，小人道也。

子どものように浅く観ます。小人には咎めがありませんが、君子には行き詰まりがあります。

窺觀，利女貞。

象曰：窺觀女貞，亦可丑也。

戸の隙間から覗き見る、狭い見識です。女性の貞にはかないますが、男子には足りません。

觀我生，進退。

象曰：觀我生，進退；未失道也。

自らの行いを観て、進むか退くかを決めます。

觀國之光，利用賓于王。

象曰：觀國之光，尚賓也。

国の輝かしい気象を観ます。王の賓客となる——仕官するのが利となります。

觀我生，君子无咎。

象曰：觀我生，觀民也。

自らの行いを観ます。君子が自ら省みれば咎めはありません。

觀其生，君子无咎。

象曰：觀其生，志未平也。

民の風俗と他人の行いを観て自らを省みます。君子が常にこの心を保てば咎めはありません。