䷷ 火山旅

旅瑣瑣，斯其所取災。

象曰：旅瑣瑣，志窮災也。

旅のはじめに些細なことにこだわって自らを卑しくし、災いを招きます。

旅即次，懷其資，得童僕貞。

象曰：得童僕貞，終无尤也。

旅先で落ち着く場を得て、路銀を携え、召し使いの忠実さも得ます。

旅焚其次，喪其童僕，貞厲。

象曰：旅焚其次，亦以傷矣。以旅與下，其義喪也。

旅先で宿を焼き、召し使いの信を失います。守っていても危うい。

旅于處，得其資斧，我心不快。

象曰：旅于處，未得位也。得其資斧，心未快也。

旅先でひとまず居場所を得て、身を守る資と斧を持ちますが、心は結局晴れません。

射雉一矢亡，終以譽命。

象曰：終以譽命，上逮也。

雉を射て矢を一本失います——小さな出費です。最後には名誉と爵位を得ます。

鳥焚其巢，旅人先笑后號咷。喪牛于易，凶。

象曰：以旅在上，其義焚也。喪牛于易，終莫之聞也。

鳥の巣が焼かれます——高く居て場を失うのです。旅人は先に笑い、後に泣き叫びます。平らかな場で牛を失い——順う徳を失って——凶となります。