䷯ 水風井

井泥不食，舊井无禽。

象曰：井泥不食，下也。舊井无禽，時舍也。

우물 바닥의 진흙은 마실 수 없습니다. 버려진 옛 우물에는 새조차 오지 않습니다.

井谷射鮒，瓮敝漏。

象曰：井谷射鮒，无與也。

우물물로는 겨우 송사리를 쏘아 잡을 뿐이고 두레박은 깨져 샙니다 — 재주가 있어도 쓰이지 못하는 것입니다.

井渫不食，為我心惻，可用汲，王明，并受其福。

象曰：井渫不食，行惻也。求王明，受福也。

우물을 쳐냈는데도 아무도 마시지 않으니 마음이 아픕니다. 물은 길을 수 있습니다. 임금이 밝게 살펴 주신다면 위아래가 함께 그 복을 받습니다.

井甃，无咎。

象曰：井甃无咎，修井也。

우물 벽을 돌로 쌓습니다 — 스스로를 닦아 다스리는 것입니다. 허물이 없습니다.

井冽，寒泉食。

象曰：寒泉之食，中正也。

우물물이 맑고 차서 찬 샘물을 마실 수 있습니다 — 덕이 남에게 미치는 것입니다.

井收勿幕，有孚元吉。

象曰：元吉在上，大成也。

우물 아가리를 덮지 않고 열어 둡니다 — 그 은혜가 만민의 것이며 사사로이 하지 않습니다. 믿음이 있어 크게 길합니다.