䷼ 風澤中孚

虞吉，有他不燕。

象曰：初九虞吉，志未變也。

まことに安んじてひとすじであれば吉。ほかに求めるところがあれば、心は落ち着きません。

鳴鶴在陰，其子和之，我有好爵，吾與爾靡之。

象曰：其子和之，中心愿也。

鶴が木陰で鳴き、その子が声を合わせて応えます。私によい爵がある、あなたと分かち合いたい——まことがまことに感じ合うのです。

得敵，或鼓或罷，或泣或歌。

象曰：可鼓或罷，位不當也。

力の釣り合う相手に出会います。あるいは鼓を打ち、あるいはやめ、あるいは泣き、あるいは歌う——心に主がなく、外のものに揺られるのです。

月几望，馬匹亡，无咎。

象曰：馬匹亡，絕類上也。

月は満ちようとして満ちきりません。馬が連れを失い、同類を離れて上へ行きます——ひとすじに上に仕えるのです。咎めはありません。

有孚攣如，无咎。

象曰：有孚攣如，位正當也。

まことをもって天下を繋ぎ結びます。咎めはありません。

翰音登于天，貞凶。

象曰：翰音登于天，何可長也。

鶏の鳴き声が天に昇ろうとします——中身のない声で名を求めるのです。守っていても凶となります。